にいがたべん

新潟弁（というか下越地方の方言？）を
他県の方に説明するの難しい。

●You must do it. Hurry up.
しんばねよ。早よして。

●You must not do it. It's dangerous.
すんなや。あぶねよ。

●You don't have to do it. Thanks.
しんでいいよ。ありーがとね。

…最後のはかなり響きが不吉…(^◇^;)

小林浩子 - ピアノ Hiroko Kobayashi

Hiroko Kobayashi - PIANO

0コメント

  • 1000 / 1000